Continue!
Go back to the parking to the left of the station. At the entrance to the parking lot, pick up the cycling lane immediately to the right.
Take off on the left and at the roundabout, take the rue des oliviers, on the right... it's quite a climb!